Bakara, 2/270
Cüz
Hizb
Sayfa
270
وَمَٓا
ve ne
اَنْفَقْتُمْ
infak ederseniz
مِنْ
نَفَقَةٍ
nafaka olarak
اَوْ
veya
نَذَرْتُمْ
(ne) adarsanız
مِنْ
نَذْرٍ
adak olarak
فَاِنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
يَعْلَمُهُۜ
onu bilir
وَمَا
yoktur
لِلظَّالِم۪ينَ
zalimler için
مِنْ
hiçbir
اَنْصَارٍ
yardımcı
Diyanet Vakfı Meali
Yaptığınız her harcamayı ve adadığınız her adağı muhakkak Allah bilir. Zalimler için hiç yardımcı yoktur.
Suat Yıldırım Meali
Hayır olarak harcadığınız her şeyi, adadığınız her adağı, Allah mutlaka bilir ve mükâfatını verir. Fakat zalimlerin âhirette yardımcıları olmaz.