Bakara, 2/269
Cüz
Hizb
Sayfa
269
يُؤْتِي
verir
الْحِكْمَةَ
Hikmeti
مَنْ
kimseye
يَشَٓاءُۚ
dilediği
وَمَنْ
ve kimse
يُؤْتَ
verilen
الْحِكْمَةَ
Hikmet
فَقَدْ
elbette
اُو۫تِيَ
verilmiştir
خَيْرًا
hayır
كَث۪يرًاۜ
çok
وَمَا
يَذَّكَّرُ
bunu anlamaz
اِلَّٓا
başkası
اُو۬لُوا
sahiplerinden
الْاَلْبَابِ
akıl
Diyanet Vakfı Meali
Allah hikmeti dilediğine verir. Kime hikmet verilirse, ona pek çok hayır verilmiş demektir. Ancak akıl sahipleri düşünüp ibret alırlar.
Suat Yıldırım Meali
O hikmeti dilediğine verir. Kime hikmet nasib edilmişse, doğrusu ona pek çok hayır verilmiştir. Ancak tam akıllı olanlar gerçekleri anlar ve düşünürler.