Bakara, 2/256
Cüz
Hizb
Sayfa
256
لَٓا
yoktur
اِكْرَاهَ
zorlama
فِي
الدّ۪ينِ
Dinde
قَدْ
elbette
تَبَيَّنَ
seçilip belli olmuştur
الرُّشْدُ
doğruluk
مِنَ
الْغَيِّۚ
sapıklıktan
فَمَنْ
kim
يَكْفُرْ
inkar eder
بِالطَّاغُوتِ
tağut (şeytan)ı
وَيُؤْمِنْ
ve inanırsa
بِاللّٰهِ
Allah'a
فَقَدِ
muhakkak ki o
اسْتَمْسَكَ
yapışmıştır
بِالْعُرْوَةِ
bir kulpa
الْوُثْقٰىۗ
sağlam
لَا
انْفِصَامَ
kopmayan
لَهَاۜ
وَاللّٰهُ
Allah
سَم۪يعٌ
işitendir
عَل۪يمٌ
bilendir
Diyanet Vakfı Meali
Dinde zorlama yoktur. Artık doğrulukla eğrilik birbirinden ayrılmıştır. O halde kim tâğutu reddedip Allah'a inanırsa, kopmayan sağlam kulpa yapışmıştır. Allah işitir ve bilir.
Suat Yıldırım Meali
Dinde zorlama yoktur. Doğru yol, sapıklıktan, hak batıldan ayrılıp belli olmuştur. Artık kim tağutu reddedip Allah'a iman ederse, işte o, kopması mümkün olmayan en sağlam tutamağa yapışmıştır. Allah her şeyi işitir, bilir.