Bakara, 2/218
Cüz
Hizb
Sayfa
218
اِنَّ
muhakkak
الَّذ۪ينَ
kimseler
اٰمَنُوا
iman edenler
وَالَّذ۪ينَ
ve kimseler
هَاجَرُوا
ve hicret edenler
وَجَاهَدُوا
ve cihat edenler
ف۪ي
سَب۪يلِ
yolunda
اللّٰهِۙ
Allah
اُو۬لٰٓئِكَ
işte onlar
يَرْجُونَ
umarlar
رَحْمَتَ
rahmetini
اللّٰهِۜ
Allah'ın
وَاللّٰهُ
Allah
غَفُورٌ
çok bağışlayan
رَح۪يمٌ
çok merhamet edendir
Diyanet Vakfı Meali
İman edenler ve hicret edip Allah yolunda cihad edenler var ya, işte bunlar, Allah'ın rahmetini umabilirler. Allah, gafûr ve rahîmdir.
Suat Yıldırım Meali
İman edip (gerektiğinde) Allah yolunda hicret ve cihad edenler var ya, işte bunlar Allah'ın rahmetini umabilirler. Allah çok affedicidir, merhamet ve ihsanı boldur.