Bakara, 2/210
Cüz
Hizb
Sayfa
210
هَلْ
mı?
يَنْظُرُونَ
gözlüyorlar
اِلَّٓا
اَنْ
يَأْتِيَهُمُ
gelmesini
اللّٰهُ
Allah'ın
ف۪ي
içinde
ظُلَلٍ
gölgeler
مِنَ
الْغَمَامِ
buluttan
وَالْمَلٰٓئِكَةُ
ve meleklerin
وَقُضِيَ
ve bitirilmesini
الْاَمْرُۜ
işin
وَاِلَى
(halbuki)
اللّٰهِ
Allah'a
تُرْجَعُ
döndürülür
الْاُمُورُ۟
bütün işler
Diyanet Vakfı Meali
Onlar, ille de buluttan gölgeler içinde Allah'ın ve meleklerinin gelmesini mi beklerler? Halbuki iş bitirilmiştir. (Allah nizamı artık değişmez.) Bütün işler yalnızca Allah'a döndürülür.
Suat Yıldırım Meali
Şeytanın peşinden gidenler ne bekliyorlar? Onlar (akılları sıra), buluttan gölgelikler içinde Allah'ın ve meleklerin gelip, Haklarındaki hükmün verilmesini, işlerinin bitirilivermesini mi bekliyorlar? Bütün işler ve hükümler Allah'a aittir.