Bakara, 2/209
Cüz
Hizb
Sayfa
209
فَاِنْ
eğer
زَلَلْتُمْ
kayarsanız
مِنْ
بَعْدِ
sonra
مَا
جَٓاءَتْكُمُ
size geldikten
الْبَيِّنَاتُ
açık deliller
فَاعْلَمُٓوا
bilin ki
اَنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
عَز۪يزٌ
daima üstündür
حَك۪يمٌ
hüküm ve hikmet sahibidir
Diyanet Vakfı Meali
Size apaçık deliller geldikten sonra, yine de kayarsanız, şunu iyi bilin ki Allah azîzdir, hakîmdir.
Suat Yıldırım Meali
Eğer size bunca gerçekler, açık deliller geldikten sonra haktan ayrılırsanız, İyi bilin ki: Allah azîz ve hakîmdir (son derece güçlü, tam hüküm ve hikmet sahibidir).