Bakara, 2/188
Cüz
Hizb
Sayfa
188
وَلَا
تَأْكُلُٓوا
yemeyin
اَمْوَالَكُمْ
mallarınızı
بَيْنَكُمْ
aranızda
بِالْبَاطِلِ
batıl (sebepler) ile
وَتُدْلُوا
ve atmayın
بِهَٓا
onları
اِلَى
الْحُكَّامِ
hakimler(in önün)e
لِتَأْكُلُوا
yemeniz için
فَر۪يقًا
bir kısmını
مِنْ
اَمْوَالِ
mallarından
النَّاسِ
insanların
بِالْاِثْمِ
günah bir biçimde
وَاَنْتُمْ
ve siz
تَعْلَمُونَ۟
bildiğiniz halde
Diyanet Vakfı Meali
Mallarınızı aranızda haksız sebeplerle yemeyin. Kendiniz bilip dururken, insanların mallarından bir kısmını haram yollardan yemeniz için o malları hakimlere (idarecilere veya mahkeme hakimlerine) vermeyin.
Suat Yıldırım Meali
Bir de, birbirinizin mallarını haksız yollarla yemeyin. Halkın mallarından bir kısmını, bile bile haksız yere yemek için, rüşvetlerle hâkimlere koşmayın.