Bakara, 2/181
Cüz
Hizb
Sayfa
181
فَمَنْ
artık kim
بَدَّلَهُ
(vasiyyeti) değiştirirse
بَعْدَ
sonra
مَا
bir şey
سَمِعَهُ
işittikten
فَاِنَّمَٓا
elbette
اِثْمُهُ
günahı
عَلَى
üzerinedir
الَّذ۪ينَ
kimselerin
يُبَدِّلُونَهُۜ
onu değiştiren
اِنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
سَم۪يعٌ
işitendir
عَل۪يمٌۜ
bilendir
Diyanet Vakfı Meali
Her kim bunu işittikten ve kabullendikten sonra vasiyeti değiştirirse, günahı onu değiştirenleredir. Şüphesiz Allah (her şeyi) işitir ve (her şeyi) bilir.
Suat Yıldırım Meali
Kim bu vasiyeti işittikten sonra değiştirirse, artık vebali değiştirenlerin boynunadır. Şüphesiz Allah her şeyi hakkıyla işitir ve bilir.