Bakara, 2/176
Cüz
Hizb
Sayfa
176
ذٰلِكَ
işte böyle
بِاَنَّ
gerçekten
اللّٰهَ
Allah
نَزَّلَ
indirmiştir
الْكِتَابَ
Kitabı
بِالْحَقِّۜ
hak olarak
وَاِنَّ
ve elbette
الَّذ۪ينَ
kimseler
اخْتَلَفُوا
ayrılığa düşen
فِي
-ta
الْكِتَابِ
Kitap-
لَف۪ي
içindedirler
شِقَاقٍ
anlaşmazlık
بَع۪يدٍ۟
derin bir
Diyanet Vakfı Meali
O azabın sebebi, Allah'ın, kitabı hak olarak indirmiş olmasıdır. (Buna rağmen farklı yorum yapıp) kitapta ayrılığa düşenler, elbette derin bir anlaşmazlığın içine düşmüşlerdir.
Suat Yıldırım Meali
Böyle olacaktır: Çünkü Allah kitabı gerçek bir gaye ile hak olarak indirmiştir. Ve kitap hakkında ihtilâfa dalanlar, haktan pek uzağa düşmüşlerdir.