Bakara, 2/175
Cüz
Hizb
Sayfa
175
اُو۬لٰٓئِكَ
onlar
الَّذ۪ينَ
kimselerdir
اشْتَرَوُا
satın alan
الضَّلَالَةَ
sapıklığı
بِالْهُدٰى
hidayet karşılığında
وَالْعَذَابَ
ve azab
بِالْمَغْفِرَةِۚ
mağfiret karşılığında
فَمَٓا
ne kadar
اَصْبَرَهُمْ
cesaretlidirler
عَلَى
karşı
النَّارِ
ateşe
Diyanet Vakfı Meali
Onlar doğru yol karşılığında sapıklığı, mağfirete bedel olarak da azabı satın almış kimselerdir. Onlar ateşe karşı ne kadar dayanıklıdırlar!
Suat Yıldırım Meali
İşte onlar hidâyeti bırakıp dalaleti, mağfireti verip azabı satın almışlardır. Bunlar ateşe karşı ne kadar da dayanıklı imişler!