Bakara, 2/166
Cüz
Hizb
Sayfa
166
اِذْ
işte
تَبَرَّاَ
uzak durdular
الَّذ۪ينَ
kimseler
اتُّبِعُوا
uyulan
مِنَ
-den
الَّذ۪ينَ
kimseler-
اتَّبَعُوا
uyan
وَرَاَوُا
gördüler
الْعَذَابَ
azabı
وَتَقَطَّعَتْ
kesildi
بِهِمُ
onların
الْاَسْبَابُ
bağları
Diyanet Vakfı Meali
İşte o zaman (görecekler ki) kendilerine uyulup arkalarından gidilenler, uyanlardan hızla uzaklaşırlar ve (o anda her iki taraf da) azabı görmüş, nihayet aralarındaki bağlar kopup parçalanmıştır.
Suat Yıldırım Meali
İşte önderler kendilerini izleyenlerden uzak durdular, Azabı gördüler ve aralarındaki her türlü bağ kesildi.