Bakara, 2/161
Cüz
Hizb
Sayfa
161
اِنَّ
doğrusu
الَّذ۪ينَ
kimseler
كَفَرُوا
inkar edip te
وَمَاتُوا
ölen
وَهُمْ
ve onlar
كُفَّارٌ
kafir olarak
اُو۬لٰٓئِكَ
işte
عَلَيْهِمْ
onların üstünedir
لَعْنَةُ
la'neti
اللّٰهِ
Allah'ın
وَالْمَلٰٓئِكَةِ
ve meleklerin
وَالنَّاسِ
ve insanların
اَجْمَع۪ينَۙ
tüm
Diyanet Vakfı Meali
(Âyetlerimizi) inkâr etmiş ve kâfir olarak ölmüşlere gelince, işte Allah'ın, meleklerin ve tüm insanların lâneti onların üzerinedir.
Suat Yıldırım Meali
İnkâr edenler ve inkârcı olarak da ölenler var ya, İşte Allah'ın, meleklerinin ve bütün insanların lâneti hep onların üstünedir.