Bakara, 2/16
Cüz
Hizb
Sayfa
16
اُو۬لٰٓئِكَ
işte onlar
الَّذ۪ينَ
اشْتَرَوُا
satın aldılar
الضَّلَالَةَ
sapıklığı
بِالْهُدٰىۖ
hidayet karşılığında
فَمَا
etmedi
رَبِحَتْ
kâr
تِجَارَتُهُمْ
ticaretleri
وَمَا
ve değildir
كَانُوا
olanlardan
مُهْتَد۪ينَ
doğru yolu bulan
Diyanet Vakfı Meali
İşte onlar, hidayete karşılık dalâleti satın alanlardır. Ancak onların bu ticareti kazançlı olmamış ve kendileri de doğru yola girememişlerdir.
Suat Yıldırım Meali
İşte onlar hidâyeti verip, dalâlet satın aldılar. Ama bu, kârlı bir ticaret olmadı. Çünkü kâr yolunu tutmadılar.