Bakara, 2/151
Cüz
Hizb
Sayfa
151
كَمَٓا
gibi
اَرْسَلْنَا
gönderdiğimiz
ف۪يكُمْ
kendi içinizden
رَسُولًا
bir Elçi
مِنْكُمْ
sizden olan
يَتْلُوا
okuyan
عَلَيْكُمْ
size
اٰيَاتِنَا
ayetlerimizi
وَيُزَكّ۪يكُمْ
ve sizi temizleyen
وَيُعَلِّمُكُمُ
ve size öğreten
الْكِتَابَ
Kitabı
وَالْحِكْمَةَ
ve hikmeti
وَيُعَلِّمُكُمْ
ve size öğreten
مَا
şeyleri
لَمْ
تَكُونُوا
olduğunuz
تَعْلَمُونَۜ
bilmiyor
Diyanet Vakfı Meali
Nitekim kendi içinizden size âyetlerimizi okuyan, sizi kötülüklerden arındıran, size Kitab'ı ve hikmeti talim edip bilmediklerinizi size öğreten bir Resûl gönderdik.
Suat Yıldırım Meali
Nitekim, size âyetlerimizi okuması, Sizi tertemiz hale getirmesi, size kitap ve hikmeti ve bilmediğiniz nice şeyleri öğretmesi için sizden birini elçi gönderdik. [3, 164; 14, 28-29; 62, 2]