Bakara, 2/131
Cüz
Hizb
Sayfa
131
اِذْ
hani
قَالَ
demişti
لَهُ
ona
رَبُّهُٓ
Rabbi
اَسْلِمْۙ
İslam ol (teslim ol)
قَالَ
dedi
اَسْلَمْتُ
teslim oldum
لِرَبِّ
Rabbine
الْعَالَم۪ينَ
alemlerin
Diyanet Vakfı Meali
Çünkü Rabbi ona: Müslüman ol, demiş, o da: Âlemlerin Rabbine boyun eğdim, demişti.
Suat Yıldırım Meali
Rabbi ona: “Kendini canı gönülden Hakka teslim et! ” deyince o derhal: “Âlemlerin Rabbine teslim oldum” demişti. [6, 79; 16, 120-122; 11, 7]