Bakara, 2/121
Cüz
Hizb
Sayfa
121
اَلَّذ۪ينَ
kimseler
اٰتَيْنَاهُمُ
kendilerine verdiğimiz
الْكِتَابَ
Kitabı
يَتْلُونَهُ
onu okuyanlar
حَقَّ
doğru bir
تِلَاوَتِه۪ۜ
okuyuşla
اُو۬لٰٓئِكَ
işte onlar
يُؤْمِنُونَ
inananlardır
بِه۪ۜ
ona
وَمَنْ
ve kim
يَكْفُرْ
inkar ederse
بِه۪
onu
فَاُو۬لٰٓئِكَ
işte
هُمُ
onlar
الْخَاسِرُونَ۟
ziyana uğrayanlardır
Diyanet Vakfı Meali
Kendilerine kitap verdiğimiz kimseler (den bazısı) onu, hakkını gözeterek okurlar. Çünkü onlar, ona iman ederler. Ama her kim onu inkâr ederse, işte gerçekten zarara uğrayanlar onlardır.
Suat Yıldırım Meali
Kendilerine verdiğimiz kitabı, lâyık olduğu şekilde okuyup izleyenler var ya, işte onu tasdik edenler onlardır. Kim onu inkâr ederse, işte onlar hüsrana uğrayacakların ta kendileridir. [5, 66-68; 17, 107-108; 28, 52-54]