Bakara, 2/117
Cüz
Hizb
Sayfa
117
بَد۪يعُ
(O) yaratıcısıdır
السَّمٰوَاتِ
göklerin
وَالْاَرْضِۜ
ve yerin
وَاِذَا
zaman
قَضٰٓى
hükmettiği
اَمْرًا
bir işe (şeye)
فَاِنَّمَا
şüphesiz sadece
يَقُولُ
der
لَهُ
ona
كُنْ
ol
فَيَكُونُ
hemen oluverir
Diyanet Vakfı Meali
(O), göklerin ve yerin eşsiz yaratıcısıdır. Bir şeyi dilediğinde ona sadece «Ol!» der, o da hemen oluverir.
Suat Yıldırım Meali
O, gökleri ve yeri yoktan var edendir. Bir şeyi yaratmak isteyince sadece “ol! ” der, oluverir. [36, 82; 16, 40; 54, 50]