Bakara, 2/110
Cüz
Hizb
Sayfa
110
وَاَق۪يمُوا
ve kılın
الصَّلٰوةَ
namazı
وَاٰتُوا
ve verin
الزَّكٰوةَۜ
zekatı
وَمَا
ne ki
تُقَدِّمُوا
ne gönderirsiniz
لِاَنْفُسِكُمْ
kendiniz için
مِنْ
خَيْرٍ
hayırdan
تَجِدُوهُ
bulursunuz
عِنْدَ
katında
اللّٰهِۜ
Allah'ın
اِنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
بِمَا
şeyleri
تَعْمَلُونَ
yaptıklarınız
بَص۪يرٌ
görür
Diyanet Vakfı Meali
Namazı kılın, zekâtı verin, önceden kendiniz için yaptığınız her iyiliği Allah'ın katında bulacaksınız. Şüphesiz Allah, yapmakta olduklarınızı noksansız görür.
Suat Yıldırım Meali
Namazı hakkıyla eda edin, zekâtı verin. Dünyada hayır olarak ne yapıp gönderirseniz, mutlaka onun mükâfatını âhirette Allah katında bulursunuz. Zira Allah işlediğiniz her şeyi görmektedir.