Bakara, 2/107
Cüz
Hizb
Sayfa
107
اَلَمْ
تَعْلَمْ
bilmez misin?
اَنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
لَهُ
onundur
مُلْكُ
mülkü
السَّمٰوَاتِ
göklerin
وَالْاَرْضِۜ
ve yerin
وَمَا
ve yoktur
لَكُمْ
size
مِنْ
دُونِ
başka
اللّٰهِ
Allah'tan
مِنْ
hiçbir
وَلِيٍّ
koruyucu
وَلَا
ve (ne de)
نَص۪يرٍ
bir yardımcı
Diyanet Vakfı Meali
(Yine) bilmez misin, göklerin ve yerin mülkiyet ve hükümranlığı yalnızca Allah'ındır? Sizin için Allah'tan başka ne bir dost ne de bir yardımcı vardır.
Suat Yıldırım Meali
Bilmez misin ki göklerin ve yerin hükümranlığı Allah'ındır. Sizin O'ndan başka ne bir hâminiz, ne de bir yardımcınız yoktur.