Bakara, 2/104
Cüz
Hizb
Sayfa
104
يَٓا
Ey
اَيُّهَا
ey
الَّذ۪ينَ
kimseler
اٰمَنُوا
inanan(lar)
لَا
تَقُولُوا
demeyin
رَاعِنَا
Ra'ina (bizi gözet yahut: kaba söz)
وَقُولُوا
deyin
انْظُرْنَا
unzurna (bize bak)
وَاسْمَعُواۜ
ve dinleyin
وَلِلْكَافِر۪ينَ
ve kafirler için vardır
عَذَابٌ
bir azab
اَل۪يمٌ
acı
Diyanet Vakfı Meali
Ey iman edenler! «Râinâ» demeyin, «unzurnâ» deyin. (Söylenenleri) dinleyin. Kâfirler için elem verici bir azap vardır.
Suat Yıldırım Meali
Ey iman edenler! (Siz, onların böylesi kötü etkilerine karşı uyanık olun, mesela) “Râina” demeyin, “Unzurna” deyin ve dinleyip itaat edin. Kâfirler için acı veren bir azap vardır. [4, 46]