Asr, 103/3
Cüz
Hizb
Sayfa
3
اِلَّا
ancak (ziyanda değillerdir)
الَّذ۪ينَ
kimseler
اٰمَنُوا
inanan(lar)
وَعَمِلُوا
ve yapanlar
الصَّالِحَاتِ
iyi işler
وَتَوَاصَوْا
tavsiye edenler
بِالْحَقِّ
hakkı
وَتَوَاصَوْا
ve tavsiye edenler
بِالصَّبْرِ
sabrı
Diyanet Vakfı Meali
1, 2, 3. Asra yemin ederim ki insan gerçekten ziyan içindedir. Bundan ancak iman edip iyi ameller işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve sabrı tavsiye edenler müstesnadır.
Suat Yıldırım Meali
Ancak şunlar müstesna: İman edip makbul ve güzel işler yapanlar, Bir de birbirlerine hakkı ve sabrı tavsiye edenler.