A’râf, 7/90
Cüz
Hizb
Sayfa
90
وَقَالَ
ve dediler ki
الْمَلَاُ
ileri gelenler
الَّذ۪ينَ
kimseler
كَفَرُوا
inkar eden
مِنْ
-nden
قَوْمِه۪
kavmi-
لَئِنِ
eğer
اتَّبَعْتُمْ
uyarsanız
شُعَيْبًا
Şu'ayb'e
اِنَّكُمْ
muhakkak siz
اِذًا
لَخَاسِرُونَ
ziyana uğrarsınız
Diyanet Vakfı Meali
Kavminden ileri gelen kâfirler dediler ki: Eğer Şuayb'e uyarsanız o takdirde siz mutlaka ziyana uğrarsınız.
Suat Yıldırım Meali
Kavminden inkâra sapan ileri gelenler “Eğer Şuayb'a uyacak olursanız kesinlikle perişan olursunuz! ” diye tehditte bulundular.