A’râf, 7/82
Cüz
Hizb
Sayfa
82
وَمَا
كَانَ
olmadı
جَوَابَ
cevabı
قَوْمِه۪ٓ
kavminin
اِلَّٓا
başka
اَنْ
قَالُٓوا
demelerinden
اَخْرِجُوهُمْ
onları çıkarın
مِنْ
-den
قَرْيَتِكُمْۚ
kentiniz-
اِنَّهُمْ
çünkü onlar
اُنَاسٌ
insanlarmış
يَتَطَهَّرُونَ
fazla temizlenen
Diyanet Vakfı Meali
Kavminin cevabı: Onları (Lût'u ve taraftarlarını) memleketinizden çıkarın; çünkü onlar fazla temizlenen insanlarmış! demelerinden başka bir şey olmadı.
Suat Yıldırım Meali
Halkının ona verdiği cevap şundan ibaret oldu: “Çıkarın bu adamları memleketinizden! Çünkü bu beyler pek temiz insanlar! ” [27, 56]