A’râf, 7/81
Cüz
Hizb
Sayfa
81
اِنَّكُمْ
muhakkak siz
لَتَأْتُونَ
yaklaşıyorsunuz
الرِّجَالَ
erkeklere
شَهْوَةً
şehvetle
مِنْ
دُونِ
bırakıp
النِّسَٓاءِۜ
kadınları
بَلْ
doğrusu
اَنْتُمْ
siz
قَوْمٌ
bir kavimsiniz
مُسْرِفُونَ
haddi aşan
Diyanet Vakfı Meali
Çünkü siz, şehveti tatmin için kadınları bırakıp da şehvetle erkeklere yanaşıyorsunuz. Doğrusu siz taşkın bir milletsiniz.»
Suat Yıldırım Meali
“Siz kadınların ötesinde, şehvetle erkeklere gidiyorsunuz ha! Yok, yok anlaşıldı! Siz haddini aşmış bir milletsiniz! ”