A’râf, 7/72
Cüz
Hizb
Sayfa
72
فَاَنْجَيْنَاهُ
O'nu kurtardık
وَالَّذ۪ينَ
ve olanları
مَعَهُ
O'nunla beraber
بِرَحْمَةٍ
bir rahmetle
مِنَّا
bizden
وَقَطَعْنَا
ve kestik
دَابِرَ
kökünü
الَّذ۪ينَ
kimselerin
كَذَّبُوا
yalanlayan(ların)
بِاٰيَاتِنَا
ayetlerimizi
وَمَا
ve
كَانُوا
olanların
مُؤْمِن۪ينَ۟
inanmayacak
Diyanet Vakfı Meali
Onu ve onunla beraber olanları rahmetimizle kurtardık ve âyetlerimizi yalanlayıp da iman etmeyenlerin kökünü kestik.
Suat Yıldırım Meali
Biz de onu ve beraberinde olanları, tarafımızdan bir lütuf olarak kurtardık ve âyetlerimizi yalan sayıp iman etmeyenlerin ise kökünü kestik. [69, 6-8]