A’râf, 7/65
Cüz
Hizb
Sayfa
65
وَاِلٰى
ve (gönderdik)
عَادٍ
Ad(kavmin)e de
اَخَاهُمْ
kardeşleri
هُودًاۜ
Hud'u
قَالَ
dedi ki
يَا
Ey
قَوْمِ
kavmim
اعْبُدُوا
kulluk edin
اللّٰهَ
Allah'a
مَا
yoktur
لَكُمْ
sizin
مِنْ
hiçbir
اِلٰهٍ
tanrınız
غَيْرُهُۜ
O'dan başka
اَفَلَا
تَتَّقُونَ
sakınmaz mısınız?
Diyanet Vakfı Meali
Âd kavmine de kardeşleri Hûd'u (gönderdik). O dedi ki: «Ey kavmim! Allah'a kulluk edin; sizin O'ndan başka tanrınız yoktur. Hâla sakınmayacak mısınız?»
Suat Yıldırım Meali
Âd halkına da kardeşleri Hûd'u elçi olarak gönderdik. “Ey benim halkım! ” dedi, “yalnız Allah'a ibadet edin, O'ndan başka tanrınız yoktur. Hâla ona karşı gelmekten sakınmayacak mısınız? ” [53, 50; 89, 6-8]