A’râf, 7/60
Cüz
Hizb
Sayfa
60
قَالَ
dedi(ler) ki
الْمَلَاُ
ileri gelenler
مِنْ
-nden
قَوْمِه۪ٓ
kavmi-
اِنَّا
elbette biz
لَنَرٰيكَ
seni görüyoruz
ف۪ي
içinde
ضَلَالٍ
bir sapıklık
مُب۪ينٍ
açık
Diyanet Vakfı Meali
Kavminden ileri gelenler dediler ki: Biz seni gerçekten apaçık bir sapıklık içinde görüyoruz!
Suat Yıldırım Meali
Halkının söz sahibi yetkilileri: “Biz seni besbelli bir sapıklık içinde görüyoruz! ” dediler. [83, 32; 46, 11]