A’râf, 7/6
Cüz
Hizb
Sayfa
6
فَلَنَسْـَٔلَنَّ
soracağız
الَّذ۪ينَ
olanlara
اُرْسِلَ
elçi gönderilmiş
اِلَيْهِمْ
kendilerine
وَلَنَسْـَٔلَنَّ
ve soracağız
الْمُرْسَل۪ينَۙ
gönderilen elçilere
Diyanet Vakfı Meali
Elbette kendilerine peygamber gönderilen kimseleri de, gönderilen peygamberleri de mutlaka sorguya çekeceğiz!
Suat Yıldırım Meali
Kendilerine resul gönderdiğimiz insanlara, resullerinin çağrısına uyup ona göre amel edip etmedikleri hakkında elbette hesap soracağız. Gönderilen o elçilere de, tebliğ edip etmediklerini soracağız. [5, 109; 28, 65]