A’râf, 7/31
Cüz
Hizb
Sayfa
31
يَا
Ey
بَن۪ٓي
oğulları
اٰدَمَ
Adem
خُذُوا
alın
ز۪ينَتَكُمْ
süs(lü, güzel giysiler)inizi
عِنْدَ
كُلِّ
her
مَسْجِدٍ
mesci(de gidişiniz)de
وَكُلُوا
ve yeyin
وَاشْرَبُوا
ve için
وَلَا
تُسْرِفُواۚ
fakat israf etmeyin
اِنَّهُ
çünkü O
لَا
يُحِبُّ
sevmez
الْمُسْرِف۪ينَ۟
israf edenleri
Diyanet Vakfı Meali
Ey Âdem oğulları! Her secde edişinizde güzel elbiselerinizi giyin; yeyin, için, fakat israf etmeyin; çünkü Allah israf edenleri sevmez.
Suat Yıldırım Meali
Ey Âdem'in evlatları! Her namaz vaktinde mescide giderken, süsünüz olan elbisenizi giyinin. Yiyin, için fakat israf etmeyin; çünkü Allah israf edenleri asla sevmez.