A’râf, 7/205
Cüz
Hizb
Sayfa
205
وَاذْكُرْ
ve hatırla
رَبَّكَ
Rabbini
ف۪ي
نَفْسِكَ
içinden
تَضَرُّعًا
yalvararak
وَخ۪يفَةً
ve korkarak
وَدُونَ
ve olmayan
الْجَهْرِ
yüksek
مِنَ
الْقَوْلِ
bir sesle
بِالْغُدُوِّ
sabah
وَالْاٰصَالِ
ve akşam
وَلَا
تَكُنْ
olma
مِنَ
الْغَافِل۪ينَ
gafillerden
Diyanet Vakfı Meali
Kendi kendine, yalvararak ve ürpererek, yüksek olmayan bir sesle sabah akşam Rabbini an. Gafillerden olma.
Suat Yıldırım Meali
Sabah ve akşam Rabbini, içinden yalvararak, ürpererek ve yüksek olmayan, kendin işitebileceğin bir sesle zikret, gafillerden olma! [17, 110; 76, 25]