Göklerin ve yerin hükümranlığına, Allah'ın yarattığı her şeye ve ecellerinin yaklaşmış olabileceğine bakmadılar mı? O halde Kur'an'dan sonra hangi söze inanacaklar?

Diyanet Vakfı Meali

Hiç düşünmezler mi göklerin ve yerin hükümranlığını, o muazzam saltanatı? Düşünmezler mi Allah'ın yarattığı herhangi bir mahlûktaki ilahî düzenlemeyi? Onu da düşünmezlerse bari ecellerinin yaklaşmış olabileceği ihtimalini? O halde buna iman etmedikten sonra, daha hangi söze inanırlar?

Suat Yıldırım Meali

A’râf

 لَمْ

ن ظ ر

فِي

م ل ك

س م و

أ ر ض

مَا

خ ل ق

اللَّهُ

 مِنْ

ش ي أ

 أَنْ

ع س ي

ك و ن

قَدْ

ق ر ب

أ ج ل

أَيِّ

ح د ث

ب ع د

أ م ن