A’râf, 7/178
Cüz
Hizb
Sayfa
178
مَنْ
kime
يَهْدِ
yol gösterirse
اللّٰهُ
Allah
فَهُوَ
işte odur
الْمُهْتَد۪يۚ
yolu bulan
وَمَنْ
ve kimi de
يُضْلِلْ
saptırırsa
فَاُو۬لٰٓئِكَ
işte
هُمُ
onlardır
الْخَاسِرُونَ
ziyana uğrayanlar
Diyanet Vakfı Meali
Allah kimi hidayete erdirirse, doğru yolu bulan odur. Kimi de şaşırtırsa, işte asıl ziyana uğrayanlar onlardır.
Suat Yıldırım Meali
Allah kime hidâyet ederse işte doğru yolu bulan odur; kimi de şaşırtırsa işte onlar da kaybedenlerin ta kendileridir.