A’râf, 7/170
Cüz
Hizb
Sayfa
170
وَالَّذ۪ينَ
onlar ki
يُمَسِّكُونَ
sımsıkı sarılırlar
بِالْكِتَابِ
Kitaba
وَاَقَامُوا
ve kılarlar
الصَّلٰوةَۜ
namazı
اِنَّا
elbette biz
لَا
نُض۪يعُ
zayi etmeyiz
اَجْرَ
ecrini
الْمُصْلِح۪ينَ
iyiliğe çalışanların
Diyanet Vakfı Meali
Kitab'a sımsıkı sarılıp namazı dosdoğru kılanlar var ya, işte biz böyle iyiliğe çalışanların ecrini zayi etmeyiz.
Suat Yıldırım Meali
Kitaba sarılanlar ve namazı gerektiği şekilde yerine getirenler bilsinler ki, Biz iyilik için çalışanların mükâfatlarını asla zâyi etmeyiz.