A’râf, 7/162
Cüz
Hizb
Sayfa
162
فَبَدَّلَ
değiştirdiler
الَّذ۪ينَ
kimseler
ظَلَمُوا
zulmeden(ler)
مِنْهُمْ
içlerinden
قَوْلًا
sözü
غَيْرَ
başkasıyla
الَّذ۪ي
ق۪يلَ
söylenenden
لَهُمْ
kendilerine
فَاَرْسَلْنَا
biz de gönderdik
عَلَيْهِمْ
üzerlerine
رِجْزًا
bir azab
مِنَ
-ten
السَّمَٓاءِ
gök-
بِمَا
dolayı
كَانُوا
ettiklerinden
يَظْلِمُونَ۟
haksızlık
Diyanet Vakfı Meali
Fakat onlardan zalim olanlar, sözü, kendilerine söylenenden başkasıyla değiştirdiler. Biz de zulmetmelerinden ötürü üzerlerine gökten bir azap gönderdik.
Suat Yıldırım Meali
Ama aralarındaki zalimler, sözü kasden değiştirdiler, başka bir şekle soktular. Biz de zulmü âdet haline getirdikleri için üzerlerine gökten azap salıverdik. [2, 58]