A’râf, 7/133
Cüz
Hizb
Sayfa
133
فَاَرْسَلْنَا
biz de gönderdik
عَلَيْهِمُ
onların üzerine
الطُّوفَانَ
tufan
وَالْجَرَادَ
ve çekirge
وَالْقُمَّلَ
ve kımıl (haşerat)
وَالضَّفَادِعَ
ve kurbağalar
وَالدَّمَ
ve Kan
اٰيَاتٍ
mu'cizeler olarak
مُفَصَّلَاتٍ
ayrı ayrı
فَاسْتَكْبَرُوا
ama yine büyüklük tasladılar
وَكَانُوا
ve oldular
قَوْمًا
bir topluluk
مُجْرِم۪ينَ
suçlu
Diyanet Vakfı Meali
Biz de ayrı ayrı mucizeler olarak onların üzerine tufan, çekirge, haşere, kurbağalar ve kan gönderdik; yine de büyüklük tasladılar ve günahkâr bir kavim oldular.
Suat Yıldırım Meali
Biz de kudretimizin ayrı ayrı delilleri olarak onların üzerine tufan gönderdik, çekirgeler gönderdik, haşerat gönderdik, kurbağalar gönderdik, kan gönderdik. Yine de inad edip büyüklük tasladılar ve suçlu bir topluluk oldular. [17, 101; 27, 12] {KM, Çıkış 7 ve 12. bölümler; Mezmurlar 105;28-36}