A’râf, 7/132
Cüz
Hizb
Sayfa
132
وَقَالُوا
ve dediler ki
مَهْمَا
ne kadar
تَأْتِنَا
getirsen de bize
بِه۪
مِنْ
bir
اٰيَةٍ
mu'cize
لِتَسْحَرَنَا
bizi büyülemek için
بِهَاۙ
onunla
فَمَا
değiliz
نَحْنُ
biz
لَكَ
sana
بِمُؤْمِن۪ينَ
inanacak
Diyanet Vakfı Meali
Ve dediler ki: «Bizi sihirlemek için ne mucize getirirsen getir, biz sana inanacak değiliz.»
Suat Yıldırım Meali
Ve şöyle derlerdi: “Bizi büyülemek için sen hangi mûcizeyi getirirsen getir, imkânı yok, sana inanacak değiliz! ”