A’râf, 7/105
Cüz
Hizb
Sayfa
105
حَق۪يقٌ
borçtur
عَلٰٓى
benim üzerime
اَنْ
ki
لَٓا
asla
اَقُولَ
söylememem
عَلَى
karşı
اللّٰهِ
Allah'a
اِلَّا
başkasını
الْحَقَّۜ
gerçekten
قَدْ
andolsun
جِئْتُكُمْ
size getirdim
بِبَيِّنَةٍ
açık bir delil
مِنْ
-den
رَبِّكُمْ
Rabbiniz-
فَاَرْسِلْ
artık gönder
مَعِيَ
benimle
بَن۪ٓي
oğullarını
اِسْرَٓاء۪يلَۜ
İsrail
Diyanet Vakfı Meali
Allah hakkında gerçekten başkasını söylememek benim üzerime borçtur. Size Rabbinizden açık bir delil getirdim; artık İsrailoğullarını benimle bırak!»
Suat Yıldırım Meali
“Başta gelen görevim, Allah Teâlâ hakkında, gerçek dışı bir şey söylemememdir. Gerçekten size Rabbinizden çok açık bir belge getirdim. Artık İsrailoğullarını benimle beraber gönder! ”