Ankebût, 29/7
Cüz
Hizb
Sayfa
7
وَالَّذ۪ينَ
ve kimseler
اٰمَنُوا
inananlar
وَعَمِلُوا
ve yapanlar
الصَّالِحَاتِ
iyi işler
لَنُكَفِّرَنَّ
mutlaka örteceğiz
عَنْهُمْ
onların
سَيِّـَٔاتِهِمْ
kötülüklerini
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ
ve onları mükafatlandıracağız
اَحْسَنَ
en güzeliyle
الَّذ۪ي
كَانُوا
olduklarının
يَعْمَلُونَ
yapmış
Diyanet Vakfı Meali
İman edip iyi işler yapanların (geçmiş) kötülüklerini elbette örteriz ve onlara, yaptıklarının daha güzeli ile karşılık veririz.
Suat Yıldırım Meali
İman edip güzel ve makbul işler yapanların elbette günahlarını örteceğiz ve onların yaptıkları çalışmaları en güzel şekilde mükâfatlandıracağız. [4, 40]