Ankebût, 29/69
Cüz
Hizb
Sayfa
69
وَالَّذ۪ينَ
kimseleri
جَاهَدُوا
cihad eden(leri)
ف۪ينَا
biz(im uğrumuz)da
لَنَهْدِيَنَّهُمْ
biz elbette iletiriz
سُبُلَنَاۜ
yollarımıza
وَاِنَّ
ve muhakkak ki
اللّٰهَ
Allah
لَمَعَ
beraberdir
الْمُحْسِن۪ينَ
iyilik edenlerle
Diyanet Vakfı Meali
Ama bizim uğrumuzda cihad edenleri elbette kendi yollarımıza eriştireceğiz. Hiç şüphe yok ki Allah iyi davrananlarla beraberdir.
Suat Yıldırım Meali
Bizim uğrumuzda gayret gösterip mücahede edenlere elbette muvaffakiyet yollarımızı gösteririz. Muhakkak ki Allah iyi davrananlarla beraberdir.