Ankebût, 29/60
Cüz
Hizb
Sayfa
60
وَكَاَيِّنْ
nicesi var ki
مِنْ
-dan
دَٓابَّةٍ
canlı(lar)-
لَا
تَحْمِلُ
taşıyamaz
رِزْقَهَاۗ
rızkını
اَللّٰهُ
Allah
يَرْزُقُهَا
onları da besler
وَاِيَّاكُمْۘ
sizi de
وَهُوَ
ve O
السَّم۪يعُ
işitendir
الْعَل۪يمُ
bilendir
Diyanet Vakfı Meali
Nice canlı var ki, rızkını (yanında) taşımıyor. Onlara da size de rızık veren Allah'tır. O, her şeyi işitir ve bilir.
Suat Yıldırım Meali
Nice canlı mahlûk var ki rızıklarını kendileri taşıyamazlar. Ama sizi de, bütün onları da rızıklandıran Allah'tır. O her şeyi hakkıyla işitir ve bilir.