Ankebût, 29/6
Cüz
Hizb
Sayfa
6
وَمَنْ
ve kim
جَاهَدَ
cihad ederse
فَاِنَّمَا
ancak
يُجَاهِدُ
cihad eder
لِنَفْسِه۪ۜ
kendi yararına
اِنَّ
elbette
اللّٰهَ
Allah
لَغَنِيٌّ
zengindir
عَنِ
-den
الْعَالَم۪ينَ
alemler-
Diyanet Vakfı Meali
Cihad eden, ancak kendisi için cihad etmiş olur. Şüphesiz Allah, âlemlerden müstağnîdir. (O'nun hiçbir şeye ihtiyacı yoktur).
Suat Yıldırım Meali
Kim de cihad ederse sırf kendi nefsi hesabına cihad eder. Muhakkak ki Allah, âlemlerden ve özellikle insanlardan müstağnidir, kimseye ihtiyacı yoktur. [45, 15]