Ankebût, 29/52
Cüz
Hizb
Sayfa
52
قُلْ
de ki
كَفٰى
yeter
بِاللّٰهِ
Allah
بَيْن۪ي
benimle
وَبَيْنَكُمْ
sizin aranızda
شَه۪يدًاۚ
şahid olarak
يَعْلَمُ
O bilir
مَا
olanları
فِي
السَّمٰوَاتِ
göklerde
وَالْاَرْضِۜ
ve yerde
وَالَّذ۪ينَ
ve
اٰمَنُوا
inananlar
بِالْبَاطِلِ
batıla
وَكَفَرُوا
ve inkar edenler
بِاللّٰهِۙ
Allah'ı
اُو۬لٰٓئِكَ
işte
هُمُ
onlardır
الْخَاسِرُونَ
ziyana uğrayanlar
Diyanet Vakfı Meali
De ki: Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah yeter. O, göklerde ve yerde ne varsa bilir. Bâtıla inanıp Allah'ı inkâr edenler (var ya), işte ziyana uğrayacaklar onlardır.
Suat Yıldırım Meali
De ki: “Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah yeter. O, göklerde ve yerde olan her şeyi bilir. Gerçek ortada iken, batıla iman edip Allah'ı inkâr edenler, işte asıl ziyana ve hüsrana uğrayanlar onlar olacaktır. ” [69, 44 - 47]