Ankebût, 29/39
Cüz
Hizb
Sayfa
39
وَقَارُونَ
ve Karun'u
وَفِرْعَوْنَ
ve Fir'avn'ı
وَهَامَانَ
ve Haman'ı
وَلَقَدْ
ve andolsun
جَٓاءَهُمْ
onlara geldi
مُوسٰى
Musa
بِالْبَيِّنَاتِ
açık kanıtlarla
فَاسْتَكْبَرُوا
fakat onlar büyüklük tasladılar
فِي
الْاَرْضِ
o yerde
وَمَا
ama
كَانُوا
değillerdi
سَابِق۪ينَۚ
geçip gidecek
Diyanet Vakfı Meali
Karun'u, Firavun'u ve Hâmân'ı da (helâk ettik). Andolsun ki, Musa onlara apaçık deliller getirmişti de onlar yeryüzünde büyüklük taslamışlardı. Halbuki (azabımızı aşıp) geçebilecek değillerdi.
Suat Yıldırım Meali
Karun'u, Firavun'u ve Haman'ı da helâk ettik. Mûsa kendilerine belgelerle, mûcizelerle geldi, ama onlar o ülkede kibirlendiler, büyüklük tasladılar, fakat hükmümüzden kurtulamadılar. [28, 76-81] {KM, Sayılar 16. bölüm}