Ankebût, 29/36
Cüz
Hizb
Sayfa
36
وَاِلٰى
ve
مَدْيَنَ
Medyen'e
اَخَاهُمْ
kardeşleri
شُعَيْبًاۙ
Şuayb'i (gönderdik)
فَقَالَ
dedi
يَا
ey
قَوْمِ
kavmim
اعْبُدُوا
kuluk edin
اللّٰهَ
Allah'a
وَارْجُوا
ve umun
الْيَوْمَ
gününü
الْاٰخِرَ
ahiret
وَلَا
ve asla
تَعْثَوْا
karışıklık çıkarmayın
فِي
الْاَرْضِ
yeryüzünde
مُفْسِد۪ينَ
bozgunculukla
Diyanet Vakfı Meali
Medyen'e de kardeşleri Şuayb'ı gönderdik ve Şuayb: Ey kavmim! Allah'a kulluk edin, ahiret gününe umut bağlayın, yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın! dedi.
Suat Yıldırım Meali
Medyen halkına da kardeşleri Şuayb'ı gönderdik, onlara dedi ki: “Ey benim halkım! Yalnız Allah'a ibadet edin, âhiret gününü bekleyin ve ülkede fesatçılık yaparak düzeni bozmayın! ”