Ankebût, 29/26
Cüz
Hizb
Sayfa
26
فَاٰمَنَ
bunun üzerine inandı
لَهُ
ona
لُوطٌۢ
Lut
وَقَالَ
ve dedi ki
اِنّ۪ي
elbette ben
مُهَاجِرٌ
hicret edeceğim
اِلٰى
رَبّ۪يۜ
Rabbime
اِنَّهُ
kuşkusuz O
هُوَ
O
الْعَز۪يزُ
Azizdir
الْحَك۪يمُ
Hakimdir
Diyanet Vakfı Meali
Bunun üzerine Lût ona iman etti ve (İbrahim): Doğrusu ben Rabbim'e(emrettiği yere) hicret ediyorum. Şüphesiz O, mutlak güç ve hikmet sahibidir, dedi.
Suat Yıldırım Meali
İbrâhim'in söylediklerine Lût iman etti. İbrâhim: “Ben” dedi, “Rabbimin emrettiği yere hicret edeceğim. O, azîz ve hakîmdir (mutlak galiptir, tam hüküm ve hikmet sahibidir). ”