Ankebût, 29/23
Cüz
Hizb
Sayfa
23
وَالَّذ۪ينَ
kimseler
كَفَرُوا
inkar eden(ler)
بِاٰيَاتِ
ayetlerini
اللّٰهِ
Allah'ın
وَلِقَٓائِه۪ٓ
ve O'nunla buluşmayı
اُو۬لٰٓئِكَ
işte onlar
يَئِسُوا
ümidi kesmişlerdir
مِنْ
-den
رَحْمَت۪ي
benim rahmetim-
وَاُو۬لٰٓئِكَ
ve işte
لَهُمْ
onlar için vardır
عَذَابٌ
bir azab
اَل۪يمٌ
acıklı
Diyanet Vakfı Meali
Allah'ın âyetlerini ve O'na kavuşmayı inkâr edenler -işte onlar- benim rahmetimden ümitlerini kesmişlerdir ve onlar için acıklı bir azap vardır.
Suat Yıldırım Meali
Allah'ın âyetlerini ve âhirette O'na kavuşmayı inkâr edenler, işte onlar, Ben'im merhametimden ümitlerini kesenlerdir. Onlara gayet acı bir azap vardır.