Ankebût, 29/18
Cüz
Hizb
Sayfa
18
وَاِنْ
ve eğer
تُكَذِّبُوا
yalanlarsanız
فَقَدْ
elbette
كَذَّبَ
yalanlamışlardı
اُمَمٌ
ümmetler de
مِنْ
قَبْلِكُمْۜ
sizden önceki
وَمَا
ve yoktur
عَلَى
düşen
الرَّسُولِ
elçiye
اِلَّا
başka bir şey
الْبَلَاغُ
tebliğ etmekten
الْمُب۪ينُ
açıkça
Diyanet Vakfı Meali
Eğer (size tebliğ edileni) yalan sayarsanız, bilin ki sizden önceki birçok milletler de (kendilerine tebliğ edileni) yalan saymışlardır. Peygamber'e düşen, yalnız açık bir tebliğdir.
Suat Yıldırım Meali
“Şayet siz beni yalancı sayarsanız, sizden önceki birtakım ümmetler de resullerini yalancı saymıştı. Elçinin görevi imana zorlamak değil, sadece açıkça tebliğ etmektir. ”