Âl-i İmrân, 3/96
Cüz
Hizb
Sayfa
96
اِنَّ
doğrusu
اَوَّلَ
ilk
بَيْتٍ
ev
وُضِعَ
(ma'bed olarak) kurulan
لِلنَّاسِ
insanlara
لَلَّذ۪ي
olandır
بِبَكَّةَ
Mekke'de
مُبَارَكًا
uğur, bereketlidir
وَهُدًى
ve hidayet kaynağıdır
لِلْعَالَم۪ينَۚ
alemlere
Diyanet Vakfı Meali
Şüphesiz, âlemlere bereket ve hidayet kaynağı olarak insanlar için kurulan ilk ev (mâbet), Mekke'deki (Kâbe)dir.
Suat Yıldırım Meali
İbadet yeri olarak yeryüzünde yapılan ilk bina Mekke'deki Kâbe olup, pek feyizlidir, insanlar için hidâyet rehberidir. [2, 125]