Âl-i İmrân, 3/85
Cüz
Hizb
Sayfa
85
وَمَنْ
ve kim
يَبْتَغِ
ararsa
غَيْرَ
başka
الْاِسْلَامِ
İslam'dan
د۪ينًا
bir din
فَلَنْ
(bilsin ki) asla
يُقْبَلَ
(o din) kabul edilmeyecek
مِنْهُۚ
ondan
وَهُوَ
ve o
فِي
الْاٰخِرَةِ
ahirette
مِنَ
الْخَاسِر۪ينَ
kaybedenlerden olacaktır
Diyanet Vakfı Meali
Kim, İslâm'dan başka bir din ararsa, bilsin ki kendisinden (böyle bir din) asla kabul edilmeyecek ve o, ahirette ziyan edenlerden olacaktır.
Suat Yıldırım Meali
Kim İslâm'dan başka bir din ararsa, Bilsin ki bu din asla ondan kabul edilmeyecek Ve o âhirette ziyan edenlerden olacaktır.