Âl-i İmrân, 3/80
Cüz
Hizb
Sayfa
80
وَلَا
يَأْمُرَكُمْ
ve size emretmez
اَنْ
diye
تَتَّخِذُوا
edinin
الْمَلٰٓئِكَةَ
Melekleri
وَالنَّبِيّ۪نَ
ve peygamberleri
اَرْبَابًاۜ
tanrılar
اَيَأْمُرُكُمْ
size emreder mi?
بِالْكُفْرِ
inkar etmeyi
بَعْدَ
sonra
اِذْ
olduktan
اَنْتُمْ
siz
مُسْلِمُونَ۟
müslümanlar
Diyanet Vakfı Meali
Ve size: Melekleri ve peygamberleri ilâhlar edinin, diye de emretmez. Siz müslüman olduktan sonra hiç size kâfirliği emreder mi?
Suat Yıldırım Meali
Ve o size: “Melekleri ve peygamberleri rab edinin. ” diye bir emir de vermez. Siz Allah'a boyun eğen Müslüman olduktan sonra, Hiç kalkıp sizin küfre sapmanızı emreder mi?